viernes, 31 de diciembre de 2010

Suede!













Este es, oficialmente, el último post del 2010. Haciendo el balance final, definitivamente este año me trajo más cosas buenas que malas, lo cual agradezco infinitamente. Una de esas cosas fue la determinación y la claridad para por fin poner manos a la obra y hacer algo que deseaba desde hace tiempo pero no sabía como. 

Puede ser algo a lo que no me dedique oficialmente, pero lo que es claro es que la moda es mi mayor pasión, e iniciar este blog ha sido el primer paso para dedicarle parte de mi tiempo (no tanto como me gustaría).

Sólo me queda agradecer a este 2010 por traerme este regalo, y agradecer a los que me alentaron y ayudaron a llevarlo a cabo...y a quien hasta el momento me sigue apoyando para que lo que ven aquí sea posible.

Este fue el último look que preparé para el blog, estrenando leggings de gamuza en color moka, calientitos, cómodos y muy lindos, en conjunto con esta chaqueta de corte militar en azul marino, espero les guste el resultado final.



FELIZ AÑO NUEVO A TODOS, que 2011 los llene de éxitos, salud, trabajo, y mucho, mucho amor.


This is officially the last post of this 2010, which definitively brought me tons of good things, I'm really thankful for it. One of those things were the clarity and determination to start this blog and dedicate a part of my time to my biggest passion: Fashion.


Thanks 2010, and thanks to everyone who helped and supported me in this project. Thanks also to those who come by from time to time to take a look at what I do, hope you enjoy it during 2011 too! HAPPY NEW YEAR!!!




Leggings: Benetton
Camisa/Shirt: Pull & Bear
Chaqueta/Jacket: Zara
Zapatos/Shoes: Steve Madden








martes, 28 de diciembre de 2010

Editorial

Dos piezas de un editorial de Vogue España que reflejan fielmente ese estilo que tanto me gusta.


Two pieces of a beautiful Vogue Spain editorial that perfectly reflect the style that I love.






Estilismo de Belén Antolín
Styling by Belén Antolín

P.

domingo, 26 de diciembre de 2010

Grey & Mustard

Antes que otra cosa, ¡Feliz navidad! ya pasaron un par de días pero aún se vale, espero la hayan pasado muy bien en compañía de familia y amigos.

Merry Christmas to everybody! it's been a couple days but it doesn't matter, I hope you had a really nice time with your relatives and friends.

Yo tuve oportunidad de hacer esta sesión unos días antes de Navidad, pero no había tenido tiempo de postear el look, así que aquí se los comparto. Como notarán...hay más prendas grises en mi clóset que no habían visto :-P

I had the chance to make this shoot days before Christmas but hadn't had the time to post, so here it is finally. As you'll see here, there are plenty more grey pieces on my closet, more than I had even noticed :-P























Disfruten la última semana del año! 
Enjoy this last week of the year!
Besos
P.


Vestido/Dress: American Apparel





viernes, 17 de diciembre de 2010

Faux fur


Bueno pues, hicimos lo mejor que pudimos, nos llegó la noche y como no tenemos el flash apropiado -ya viene, ya viene- no logramos tantas fotos como quisimos, pero las mejores se las comparto aquí.

Well, we did our best since the night caught us and we still don't have the proper flash we didn't get as many photos as we would've liked, but here's a compilation of the best ones.

Quería mostrarles mi querido chaleco, que tanto trabajo me costo encontrar, pero al fin está en mis manos, y es ¡deliciosamente calientito!, junto con calcetas largas ayuda mucho para el frío y además me encanta el look que dan ya sea con tacones o con flats.

¿Qué opinan? :-)

I wanted to show you my new faux fur vest, it was sooo hard to find! but it's finally in my arms! ..well...not in my arms literally lol ;-P. Anyway, it's so cozy!.

What do you say? Do you like the look?








Chaleco/Faux fur vest: Pull & Bear
Vestido/Dress: Zara






viernes, 10 de diciembre de 2010

I love stripes

Este es otro look que tenía pensado para estos días de frío, pero la realidad es que, bipolar como es el clima ahora, no estuvo tan helado, por eso no hubo necesidad de abrigos ni mallas. Solo yo, mi maxi vestido de lana a rayas -sí es lana aunque delgada- botas y un blazer.


This one was supposed to be another winter look, but the truth is that weather in Mexico is really weird so this day turned out to be anything but cold, so, I didn't need tights or a huge coat. My lovely maxi-dress, blazer and boots were enough.


Como seguro ya han notado, me estoy volviendo muy fan de las faldas y vestidos largos, creo que son el ejemplo perfecto del "comfortably chic"... expresión a la que por cierto no le encuentro traducción al español :-S.


As you may have noticed lately, I'm becoming a great fan of maxi dresses and skirts, I think those are the perfect example of what's comfortable chic.
Enjoy the pics and have a nice weekend :-)


Los dejo con las fotos, que tengan buen fin :-)















Vestido y blazer: Zara
Botas: Boutique 9






lunes, 6 de diciembre de 2010

Suede booties


Soleado pero fresco, así me tocó este día, ojalá los que sigan en este Diciembre sean así porque a pesar de que amo vestirme en layers, también me animan los días soleados como este, y bueno, en caso de que la temperatura baje no tengo nada más que agregar mallas a mi outfit, cambiar las mangas cortas por largas y llevar conmigo un abrigo.

Sunny but fresh, this is how this day went, and hopefully so will be the next December weeks. Although I love dressing up on layers I'm also cheered up by sunny days like this one and in case the degrees come down, I just have to adapt the outfit with some warm tights, long sleeves and a coat.

Los dejo con las fotos del look del día, aproveché para estrenar estos botines de gamuza que son lo más cómodo que hay. Los combiné con falda larga y playera gris, y mi inseparable chaleco de lana (es increíble todos los usos que le he podido dar). 

So here are the photos of this look of the day, I wore my new & très comfortable suede booties, grey maxi skirt and t-shirt and also my beloved wool vest (you wouldn't believe how wearable it is!).











Que tengan bonita semana :-)
Have a nice week :-)

Falda/Skirt: Zara
Botines/Booties: Pull & Bear




miércoles, 24 de noviembre de 2010

Meet Fifi Lapin!


¿Ya conoces a Fifi Lapin?

Si respondiste que no, te la presento: Fifi Lapin tiene un blog de moda increíble, se viste con las mejores marcas, y es una coneja...sí, una coneja.

 Según cuenta en su perfil, Fifi nació en una camada junto a 257 hermanos, que trágicamente murieron dejándola como hija única, hija de un prospero conejo empresario de la zanahoria y la lechuga...hija única de padre millonario...sólo eso explica como Fifi porta las mejores prendas de cada pasarela en cada temporada :-P.

Fifi empezo su blog hace 3 años, en 2007, y al día de hoy este es reconocido a nivel mundial, incluso ha editado ya un libro con su muy peculiar estilo, que está a la venta, en su blog también puedes encontrar ilustraciones lindísimas y hasta pines con la figura de Fifi.

¿Qué esperas?, si no conoces a Fifi entra ya a su blog dando click aquí








Todas las imágenes pertenecen al sitio de Fifi Lapin
All the images belong to Fifi Lapin site.


Have you met Fifi Lapin?

If the answer is no, let me introduce you: Fifi Lapin has an awesome fashion blog, she wears only the most exclusive designs and she is a bunny...yes, a bunny. 

 As her profile mentions, Fifi was born among other 257 bunnies who sadly died leaving her as the only child, the daughter of a prosper rabbit dedicated to carrots and lettuce's industry. Being the only daughter of a millionaire father...sounds to me like that is the only way you can get to dress as exclusively as she does :-P.

Fifi started her blog 3 years ago, and today it is one of the most recognized fashion sites, she even has a book, and in her blog you can also find some beautiful prints and pins.

So what are you waiting for? go meet Fifi, click here



Besos!
P.

Se ha producido un error en este gadget.